载入中
自定义HTML载入中... loading
TOKYO LOVE STORY [原创 2006-06-23 00:47:13]  删除... 
字体变小 字体变大

是在九品蓮那裏聽到的音樂。老實說我對這部連續劇並不熟悉,但我卻突然能叫出這首歌是《東京灰姑娘》的主題曲。很是詫異。

不否認我是愛這首曲子的。它夠活力,夠激情,夠充滿希望。因爲灰姑娘是個童話,東京灰姑娘是現代的童話。愛情本身就是充滿期待的。

大多數人覺得愛過於痴,而痴是一種病態。我不反對。同樣大多數人認爲愛由激情構成,一旦激情退卻,愛就不名一錢。我也不以爲錯。

然而我要補充:愛是執著的,往往因爲不懂拿捏,不夠理性,就轉變成了痴癲。愛具有強大的力量,一定時間受激發后會產生激情,而只由激情構成的東西,連感情都顧不上。

舉幾個例子:1.你喜歡書法,你一直學習臨摹,忙碌不已,茶飯不思,廢寢忘食,不久身子搞垮。

                2.你喜歡書法,你天天練習臨摹,定時起居,勤懇作業,從不廢業嬉戲,良性循環。

                3.你收到一份新出品的運動飲料,它並不怎麽美味,但是新鮮。你開始狂熱的喜歡它,喝地興高采烈,但或許一天后,你不再有記憶。

                4.你手中有一盆水,你常常想着它,想它如何滋潤你,或者如何洗滌了贓物,你不會厭惡。你常常凝視着它,看它清澈見底,看它溫文柔和,你總是欣賞讚美着它。看似平凡,決不允許他人嬉鬧,你會與浪費水,侮辱水的人結仇。

這樣着實看來不易。

但是它被期待。

因爲希望一直存在。

因爲你着實會懂得如何愛上書法,你着實愛上了平淡如水。

因爲如果期待,你着實有了矢志不移,堅忍不拔的勇氣和毅力。

如果你做到了,在都市裏做場夢,又何妨?

努力和希望結了果,就成了童話。

For the sweet love remember'd such wealth brings.  That then I scorn to change my state with kings.                                                                                                       ——Shakespear

歌詞:查看更多精彩图片

ラブストーりーは突然に     突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか     不知该从何说起
分からないまま時は流れて     時間在悄无声息地流逝
浮かんでは 消えてゆく
ありふれた言葉だけ     涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまり すてきだから     你的美丽动人
ただ すなおに すきと言えないで     让我无法直白爱上你
多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ     雨快止了 在这个只属于我两的黃昏
あの日 あの時 あの場所で     在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら     如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま     我们将永远是陌生人
誰かが甘く誘う言葉に
もう心揺れたりしないで     别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけど そんなふうに     虽然会有苦闷 但我还是
心は縛れない     约束不了自己的心
明日になれば君をきっと     一天比一天更喜欢你
今より好きになる     比现在更爱你
そのすべてが僕のなかで 時を
超えてゆく     我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける     我要变成翅膀 紧紧地守护你
やわらかく 君をつつむ
あの風になる     我要变成风 温柔地拥抱你
あの日 あの時 あの場所で     在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら     如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま     我们将永远是陌生人
今 君の心が動いた
言葉止めて 肩を寄せて     现在你已动了心 不要言语 依偎着我
僕は忘れないこの日を     在那难忘的日子
君を誰にも渡さない     我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける     我要变成翅膀 紧紧地守护你
やわらかく 君をつつむ
あの風になる     我要变成风 温柔地拥抱你
あの日 あの時 あの場所で     在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら     如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま     我们将永远是陌生人
誰かが甘く誘う言
葉に 心揺れたりしないで     别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむ あの風になる     我要变成围绕你的风
あの日 あの時 あの場所で     在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら     如果不曾与你邂逅


僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま     我们将永远是陌生人

票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
发表评论
大 名:
(不填写则显示为匿名者)
网 址:
(您的网址,可以不填)
标 题:
内 容:
请根据下图中的字符输入验证码:
(您的评论将有可能审核后才能发表)
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心