王勃 

卷56_5「重别薛华」

明月沉珠浦①，风飘濯锦川②。

楼台临绝岸，洲渚亘③长天。
旅泊④成千里，栖遑⑤共百年。

穷途唯有泪，还望独潸然⑥。

注释： 
①珠浦：珠江。又名沉珠浦，沈珠浦。

②锦川：锦江。

③洲渚：水中小块陆地。亘：通。

④旅泊：羁旅和停泊。

⑤栖遑：栖息和匆遑。

⑥潸然：流泪的样子。

鉴赏： 
本诗的意思为：

 明月沉入珠江，长风洗净了锦川。我所站的楼台就接临陡峭的岸边，我做处于的陆地接连绵绵长天。漂泊了千里，匆遑了百年。如今分别，那么，走到穷途只剩下了泪，回头瞭望也只能独自伤心。

——明月沉珠浦，风飘濯锦川。

明月西沉，人人早已安歇，不闻一点声响。我们的诗人只怕已徘徊太久。现在仿佛整个世界只剩下了子安，和他的思绪。或许还有一点风声，长风洗净了锦川，洗得晶莹分辉。在这个，半梦半醒，半明半暗的月夜，多么奇妙，明月带走了光辉，而长风点燃了河道。时间慢慢流逝，而诗人的思维变得清晰。

——楼台临绝岸，洲渚亘长天。
诗人的光辉不仅仅点燃河道，他仅仅占据一个小小楼台，倚着绝岸，目光由河道衍生至长空，仿佛要穿透遥远。

——旅泊成千里，栖遑共百年。

船舶的漂泊，还是身世的沉浮绵延了千里。船舶的穿流，还是人世的仓皇贯穿了百年。遥远的不仅仅是距离，还有时光。这是静静的颇带忧郁的思考，虽然不及悲凉千里道，凄断百年身那般浓重，却在地上明河，天上分辉的映衬下，弦的格外隽永和久远。

——穷途唯有泪，还望独潸然。

分别在异地的两个人，最终是谁路穷有泪，并且回望潸然，还是一个有泪，一个潸然。这种大胆的猜测，在如此浪漫的，私人的夜晚当然是被允许的，而且是美丽的。如果说，《别薛华》中充满了浓重的因为自己和朋友仕途不顺耳爆发的悲愤，以及伤心的接近绝望的感情，那么《重别薛华》则是平静的如细水长流般地怀念推心置腹的友人，像是想念另一个自己了。

——by 青瓷QINGCI